martes, 5 de enero de 2010

Pachauri nos ilumina

Tengo el placer de leer a Rajendra Pachauri, aquí: El cambio climático no adminte dudas ni esperas [ENG]

La traducción del titulo es mía y a continuación resalto algunas de sus frases que más me han cautivado y mis comentarios:
"These scientists are highly reputed professionals, whose contributions over the years to scientific knowledge are unquestionable."
No se pueden cuestionar las contribuciones de los científicos climáticos del IPCC. es pecado.

"... the stolen emails have proved incorrect. "
Su comisión de investigación ya lo ha resuelto, todo eran trucos inteligentes, para mostrar La Verdad.
"As for pecuniary benefits from advice that I may be rendering to profit making organisations, these payments are all made directly to my institute, without a single penny being received by me."
Las acusaciones que se hicieron sobre Pachauri de enriquecerse son infundadas, se ha forrado su instituto. El no lo dice pero yo estoy seguro de que este instituto no persigue otra cosa sino la verdad pura, y seguro que su pauperrimo sueldo lo dedica al igual que Al Gore a la caridad y solucionar los otros problemas del mundo como el hambre y la guerra.
"I am providing this background only to highlight the fact that powerful vested interests are perhaps likely to get overactive in the coming months, and would perhaps do everything in their power to impede progress towards a binding agreement that is hoped for by the end of 2010 in the next major climate negotiations in Mexico City."
El lobby del carbón viene! prepaos para lo peor! viene con su sucio dinero, mientras nosotros pobres, apenas tenemos para unas pequeñas viandas que apenas nos alimentan mientras intentamos mostrar al mundo La Verdad.
"...delay in reducing emissions of greenhouse gases would only lead to worse impacts of climate change and growing hardship for the most vulnerable regions in the world, which are also unfortunately some of the poorest communities on earth."
Se puede ser más ruin que querer la aniquilación de los pobres? eso es lo que pretenden los malvados negacionistas!
"...civil society and grassroots action would have to come into their own, not only to ensure that human society takes responsibility for action at the most basic level, but also to create upward pressure on governments to act decisively."
Hermanos del mundo UNIOS! y luchad contra el mal!!!
"...there is no leeway for delay or denial any longer."
Iremos al infierno climático sino actuamos ya!

Yo estoy convertido ya...
rezad conmigo:

Pachauri nuestro que estás en el IPCC,
Nobelizado sea tu nombre,
Venga a nosotros el óptimo climático.
Hagase tu voluntad en el mercado del CO2,
Danos hoy nuestro cupo de cada día;
Perdona nuestro carbónico aliento,
Como también nosotros perdonamos a los escépticos.
No nos dejes caer en la quema de combustibles fósiles...

Amén
Evidentemente es broma, aquí el demonio (Monckton) nos da un resumen algo más centrado en lo que considero correcto y cabal:
Climate change: proposed personal briefing

No hay comentarios:

Publicar un comentario